每日英语一讲,助力四六级——美联储失去独立性会如何影响美国人的日常生活

关

How the Fed losing its independence could affect Americans’ everyday lives

Cook is accused of claiming two homes as primary residences in July 2021, before she joined the board, which could have led to a lower mortgage rate than if one had been classified as a second home or an investment property. She has suggested in her lawsuit that it may have been a clerical error but hasn’t directly responded to the accusations. Fed independence ‘hangs by a thread’.

库克被指控在 2021 年 7 月（即她加入理事会之前）将两处房产均申报为主要住所，这可能让她获得了比将其中一处归类为第二套房或投资性房产更低的抵押贷款利率。她在诉讼中暗示，这可能是一个文书错误，但并未直接回应这些指控。美联储的独立性 “岌岌可危”。

• Fed abbr. 联邦储备局（the Federal Reserve System）；

• independence /ˌɪndɪˈpendəns/ n. 独立，自主；（国家的）独立；

• affect /əˈfekt/ vt. 影响；（疾病）侵袭，感染；（在感情上）深深打动，震撼；

• attempt /əˈtempt/ n. 试图，努力；

• fire /ˈfaɪər/ vt. 解雇，开除；

• governing board 管理委员会；

• raise alarms 引起警报；引起警惕；

• economist /ɪˈkɑːnəmɪst/ n. 经济学家；

• legal expert 法律专家；

• threat /θret/ n. 威胁，恐吓；构成威胁的人（或事物）；凶兆，征兆；（律）恐吓，威胁；

• consequence /ˈkɑːnsɪkwens/ n. 结果，后果；重要性，价值；

• impact / ɪmˈpækt/ vt. 冲击，撞击；挤入，压紧；（对…）产生影响；

• loyal /ˈlɔɪəl/ adj. 忠诚的，忠贞的；

• sharply /ˈʃɑːrpli/ adv. 急剧地，突然大幅度地；鲜明地，明显地；

• cut short-term interest rates 降低短期利率；

• higher inflation 更高的通货膨胀率；

• higher borrowing costs 更高的借贷成本；

• mortgage /ˈmɔːrɡɪdʒ/ n. 按揭，抵押贷款；抵押贷款额；

• loan /loʊn/ n. 贷款，借款；借用，借出；

• appoint to 任命某人担任某项工作或责任；

• governor /ˈɡʌvərnər/ n. 州长，省长，总督；理事，董事；<英>主管，机构负责人；

• allegation/ˌæləˈɡeɪʃn/ n.（无证据的）说法，指控；

• appointee /əˌpɔɪnˈtiː/ n. 被任命者；

• commit /kəˈmɪt/ vt. 犯（罪、错）；调拨，投入；（使）承诺，承担义务；郑重承诺，忠于；

• mortgage fraud 抵押欺诈；

• lawsuit /ˈlɔːsuːt/ n. 诉讼，诉讼案；

• block /blɑːk/ vt. 阻塞，堵塞（道路、管道等）；遮住（视线）；封锁，挡住（去路）；阻挠，阻止；阻截，拦截（对方的球）；

• claim /kleɪm/ n. 声称，断言；索要，索赔；权利，所有权；

• pretext /ˈpriːtekst/ n. 借口，托词；

• court /kɔːrt/ n. 法院，法庭；球场；王宫，宫廷；朝臣；

• temporarily /ˈtɛmpəˌrɛrəlɪ/ adv. 暂时地，临时地；

• legal process 法律程序；

• be accused of 被指控；

• primary residence 主要住所；

• classify /ˈklæsɪfaɪ/ vt. 把…分类，把…分级；把（信息）归入保密级别；

• investment property 投资性财产；

• clerical error 文书错误；

• accusation /ˌækjuˈzeɪʃn/ n. 控告，指责，谴责；（尚未证实的被控告的）罪名，罪状；

• hang by a thread 岌岌可危；