每日英语一讲,助力四六级—— 中国音乐

Chinese music originated from nature. The sounds of the wind blowing through the trees, birds chirping and water flowing are the inspiration of Chinese yin yue. 

Xun, an ancient egg-shaped instrument made of pottery, can imitate the sound of the wind by blowing through the holes. 

The bone flute, which was made 8,000 years ago, could also imitate the sounds of nature. There were 125 instruments in the private orchestra of a noble more than 2,000 years ago, according to archaeological findings. 

Various categories make up Chinese yin yue, some involving more modern elements. However, the natural beauty of Chinese yin yue has endured from classic styles to the modern form classic styles to the modern compositions.

中文表述：

中国音乐起源于自然。风吹林木的簌簌之声、鸟儿的啁啾鸣唱、流水的潺潺回响，皆是中国音乐的灵感源泉。

埙，一种古老的蛋形陶制乐器，通过吹奏孔洞可模仿风声的悠远意境。八千年前诞生的骨笛，同样能复刻自然的各类声响。考古发现显示，两千多年前一位贵族的私人乐队中，竟拥有一百二十五件乐器。

中国音乐品类繁多，部分流派已融入现代元素。但从古典乐风到当代创作，那份根植于自然的纯粹之美，始终在旋律中绵延不绝。

词汇积累：

1. originate [əˈrɪdʒɪneɪt]vi. 开始存在于

2. nature [ˈneɪtʃə(r)]n. [U] 自然界，大自然；[C,U] 本性

3. sound [saʊnd]n. 声音；[U] 声波v. （使）发出声音；发声，发音

4. inspire [ɪnˈspaɪə rɪ]vt. 引起想法或兴趣的事物或念头

5. ancient [ˈeɪnʃənt]adj. 古代的，古老的

6. instrument [ˈɪnstrəmənt]n. [C] 器械，仪器，工具，乐器

7. imitate [ˈɪmɪteɪt]vt. 复制某种声音、动作或行为

8. blow [bləʊ]v. 吹，刮；炸开

9. hole [həʊl]n. [C] 洞，孔，坑

10. private [ˈpraɪvət]adj. 私人的，私营的；私立的

11. Various [ˈveəriəs]adj. 多种的，不同的，形容多种多样

12. modern [ˈmɒdn]adj. 现代（化）的，当代的，最新的

13. element [ˈelɪmənt]n. 构成事物的基本部分或成分

文章来源：学习强国

编辑：张 圣

审核：王旭波

* 本文用于公益文化传播，图片来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系删除