每日英语一讲,助力四六级—— “发泄情绪” 英语怎么说
- 2026-11-23 04:52:20

每日英语一讲,助力四六级——关注
峨山县图书馆微信公众号
---峨山县图书馆---

我们精心收集整理了一些英语金句,旨在助力广大考生顺利通过考试。只需关注我们的微信公众号,每天接收一条精选英语句子,让你的词汇量和语感在潜移默化中得到提升。无论是语法难点、高频词汇,还是经典表达,这里应有尽有!
关
注
更多精彩内容
关注峨山县图书馆微信公众号





*“发泄情绪” 英语怎么说*


Counselor Truman stood beside her as she lectured him.辅导员特鲁曼站在她身旁,听着她对他的大声训斥。
"Don't you tell me to stay calm,"she said."What is this, a camp or a fight club?"“别跟我说保持冷静。”她说。“这是什么,露营还是搏击俱乐部?”
She continued to rant, venting her feelings.她继续发泄着她的情绪。
解析:
rant /rænt/
rant (on) (about sth) |rant at sb |+ speech (disapproving) to speak or complain about sth in a loud and/or angry way 怒吼;咆哮;大声抱怨
vent /vent/
give (full) vent to sth(formal) to express a feeling, especially anger, strongly (充分)表达;(淋漓尽致地)发泄She gave full vent to her feelings in a violent outburst.她大发脾气以宣泄情绪。
"发泄情绪”除了 “vent one's feelings",常见的英文表达还有:vent one's emotions、release one's emotions、let off steam :
You can vent your emotions by talking to a close friend.
你可以通过和亲密的朋友交谈来发泄情绪。
Writing in a journal is a good way to release your emotions.
写日记是发泄情绪的好方法。
let off steam:这个短语比较形象,原指让蒸汽排出,引申为“发泄怒气、宣泄情绪”:
He often goes for a run to let off steam after a long - day at work.
工作一整天后,他经常去跑步来发泄情绪。


关
注
更多精彩内容
关注峨山县图书馆微信公众号



文章来源:学习强国
编辑:张 圣
审核:王旭波
* 本文用于公益文化传播,图片来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除