考研、四六级成绩已出!“上岸”用英语怎么说?
- 2026-09-07 02:49:56
考研、四六级成绩已出!“上岸”用英语怎么说?
👆点击图片咨询预约新航道春季班课程👆 就在考研er还忙着查分，沉浸在分数带来的喜悦或遗憾之际，教育部已经正式公布了2026年考研国家线！👇 
作为能否进入考研复试或调剂的第一道门槛，随着国家线发布，大家就可以初步判断自己的考研结果。 一共3种：高分进复试、擦线徘徊需调剂、成绩不理想未达预期。 但无论结果如何，现在都是重新规划未来的关键时刻！除了准备复试和调剂，想要推进考研升学之路，一定要同步制定Plan B——考研党无缝衔接留学！ 有的同学可能疑惑，现在转战海外读研，还来得及吗？ 答案是：来得及！而且，现在正是考研后留学的最后黄金期！针对2026年秋季入学的硕士留学申请，只要抓紧节奏、合理规划，完全可以顺利赶上申请，成功入学。 不得不说，春节假期后的这一周，简直绝了！ 从四六级出分、高考倒计时100天到考研成绩和国家线同日公布，多个升学考试重要节点全挤在了一起。
在这里，小航先送上一波“好运buff”：祝大家付出的所有努力都不被辜负，得偿所愿，成功上岸！ 提到上岸，每次大考放榜，这个词常常会在全网刷屏。 而且，不仅考研，考公、考编这种“一考定去向”的选拔性考试，还有四六级、教资、计算机二级……只要考过了，大家有时候也会说 “上岸”。 那么问题来了，大家知道“上岸”用英语怎么说吗？快和小航一起看看吧~ 🌰举个例子： She was admitted to her dream graduate school. 她被自己心仪的研究生院录取了。His dream was to be admitted to a key university. 他的梦想是考入一所重点大学。 
图源 |牛津词典 如果大家顺利考上研究生，在分享喜悦的时候就可以激动地说： I got in！（我考上啦！） 这是非常口语、日常的表达。 🌰举个栗子 Congratulations，you've been accepted! 恭喜你，你被录取了！ Thanks！I still can’t believe I got in! 谢谢！我到现在都不敢相信自己考上了！ 还可以说： pass with flying colors 🌰举个栗子 With enough practice, you’ll definitely pass the exam. 只要好好练习，你一定能通过考试。 She passed the exam with flying colors. 他高分通过了考试。🌰举个栗子 He will enroll at a top university this fall. 今年秋天他就要去大学报到入学了。Is it too late to enroll at the college? 现在上大学会不会太晚? 以上就是上岸相关的实用英文表达，收藏备用！ 与新航道 一起追逐梦想✨ 语言学习、出国留学就来新航道 👇线上预约咨询👇 👆电话咨询：19991258648（同微信）👆
考研出分后，该怎么做？
“我上岸了”用英语怎么说？
be/get admitted to
上岸也有被录取的含义，所以可以用admit。
在《剑桥词典》中，admit作动词可以表示“准许……加入；接纳”。所以上岸可以用英文表示为be/get admitted to…...
这个短语的意思是“正式被录取、获准入学”，非常适合留学、考研、考公这类场景。
get in
get in在《牛津辞典》中可以表示“被录取、考上”，英文释义：
to be allowed to be a student at a university, college etc.
pass an/the exam
考研考公或者四六级等上岸，其实也就是指通过了相应考试，因此可以直接用pass an/the exam。
enroll at
enroll作为动词，意为“招收（学生）、吸纳（成员）”或“注册（课程）”。
enroll at侧重表示“正式注册入学、成为在校学生”，可以理解为“成功入学上岸”。
来新航道春季班
关注新航道西安学校公众号，并加星标⭐️，及时获取最新留学热点及资讯！
如果你有任何雅思/托福语言培训、留学申请规划、国际课程辅导⛵等问题，欢迎扫描下方二维码⬇️，获取专属顾问1v1答疑，小航祝大家学习顺利，如愿以偿！
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
