看小说背单词，轻松get😉英语四六级

Chapter 02：食堂偶遇尴尬

Part I: 初遇·图书馆之争

周二中午，苏念念端着餐盘在食堂二楼找座位。这层楼 ordinarily (adv. 通常，平常)人不多，但今天是社团招新周的第一个 Friday (n. 星期五)——不对，是周二，她脑子有点乱。叶小棠说食堂新出了一款 herb (n. 香草)鸡排，让她务必来尝。

她 already (adv. 早已，已经)排了十分钟的队，终于端着一份 pepper (n. 胡椒)鸡排饭和一杯 beer (n. 啤酒)——不，是柠檬水——穿过拥挤的人群。食堂的空气里有一股混合了油烟和 fragrance (n. 芳香，香味)的奇妙味道。

"念念！这边！"叶小棠站在角落拼命挥手，旁边坐着一个高瘦的男生，正低头吃饭，表情 indifferent (adj. 冷漠的)。

苏念念走过去，还没坐下就听叶小棠 excitement (n. 兴奋)十足地介绍："这是建筑系的姜屿，我们新闻课的 joint (adj. 联合的)项目搭档！"

姜屿抬头看了苏念念一眼，点了点头，又低下去了。他吃饭的方式很有 sequence (n. 次序)，一口菜一口饭，节奏稳定，像在 observe (v. 遵守)某种自律的仪式。

"他话少，别介意。"叶小棠用压低的声音说，其实 full (adj. 满的，完全的)桌都听得到。

苏念念刚拿起筷子，一个餐盘"咣"的一声放在了她对面。

她抬头，差点被饭呛到。

陆知行端着 mighty (adj. 巨大的)一盘菜，毫不犹豫地坐了下来。"这个位置没写名字吧？"他看着苏念念，嘴角那个让人想打人的弧度又出现了。

"你——"苏念念想 argue (v. 争论)，但 pretend (v. 假装)自己不在意，把视线移回自己的鸡排上。

叶小棠眼睛亮了："你就是陆知行？！我昨天写 annual (adj. 每年的)新闻课作业的时候，引用了你创业大赛的案例！"

"是我。"陆知行的语气温和得出乎苏念念的意料，和昨天在图书馆判若两人。他甚至主动 describe (v. 形容，描述)自己的背景，"计算机系，大三，刚从隔壁学校 migrate (v. 迁移)过来。"

"为什么转学？"叶小棠的记者本能上线了，discern (v. 识别)出这背后一定有故事。

"那边食堂不好吃。"陆知行面不改色。

姜屿终于开口了，声音 hollow (adj. 空洞的)而低沉："你就别 boast (v. 吹嘘)了，你是因为那边的创业孵化器倒闭了。"

"姜屿？"陆知行显然认识他，"你怎么在这？"

"建筑系。"姜屿惜字如金，"第三年。"

原来这两个人是高中同学。苏念念 gradually (adv. 逐渐地)意识到这是一场意外的 reunion (n. 重聚)。她 ponder (v. 仔细考虑)着要不要趁机溜走。

陆知行开始吃饭，速度很快，但不粗鲁。他用筷子的方式很熟练，像一个 contemporary (adj. 当代的)版本的 actor (n. 演员)在表演"优雅但快速地进食"。

"你昨天说的那篇论文，"他突然开口，目光转向苏念念，"关于翻译的那个，我昨晚查了一下，数据部分的 equation (n. 方程式)确实有问题。作者后来发了修正。"

苏念念的筷子停在半空。"你……专门去查了？"

"顺手。"陆知行耸肩，这个动作已经 accustom (v. 使习惯)了她——每次他想掩饰什么，就会耸肩。

叶小棠在桌下踢了苏念念一脚，表情写着：他在关心你！苏念念 sharply (adv. 严厉地)瞪了她一眼。

"你的APP是做什么的？"苏念念决定把话题 draw (v. 引开)到安全地带。

"校园工具类的。课表、成绩 enquiry (n. 查询)，二手交易，还有一个智能推荐系统。"陆知行说起自己的项目，眼里突然 flourish (v. 繁荣，兴旺)出热情的光，"但我现在遇到一个 imperative (adj. 必要的)的问题——要做英文版，给留学生用。我的英语太差了。"

"你可以找翻译公司。"苏念念用吸管搅着柠檬水。

"太贵了。我 current (adj. 当前的)的资金只够发两个程序员的工资。"他停顿了一下，"所以我想找个英语好的人合作。这不是 shameful (adj. 可耻的)的事——每个创业者都需要 bridge (n. 桥梁)来连接自己不擅长的领域。"

空气突然安静了。叶小棠的目光在两人之间来回 pull (v. 拉)。姜屿默默喝了一口汤，muse (v. 沉思)着什么。

"你在看我干嘛？"苏念念警觉起来。

"你不是翻译专业的吗？"陆知行的语气像在解一道 complicated (adj. 复杂的)的数学题，"我可以用 separate (adj. 分离的，另外的)方式回报——帮你做论文的数据分析，或者修电脑。"

"我的电脑好得很。"

"那我帮你抢图书馆座位？那个 sole (n. 唯一的)条件就是你帮我翻译APP界面。"

苏念念差点笑出来，但她咬住了嘴唇，保持 firmness (n. 坚定)。

"我 appreciate (v. 感激)你的好意，但我需要考虑。"她站起来收餐盘。

"没问题。"陆知行从口袋里掏出一支 pencil (n. 铅笔)，在餐巾纸上写了一串数字，"我的手机号。想好了联系我。这个 deed (n. 行为)不算骚扰吧？"

苏念念接过餐巾纸，指尖碰到了他写字时留下的 impression (n. 印痕)。纸上的字迹出乎意料地好看——和他 prevailing (adj. 流行的)的程序员形象完全不符。

"你字写得不 inferior (adj. 低劣的)嘛。"她脱口而出，然后马上后悔了——这听起来像在夸他。

陆知行笑了，是那种很 appealing (adj. 吸引人的)的笑，不像昨天的冷淡。"我妈逼我练了十年书法。她说写字是一个人的 heritage (n. 传统，遗产)。"

苏念念把餐巾纸叠好放进口袋——这个动作她自己都没意识到有多小心。

叶小棠追了上来，抓着她的袖子："念念！你刚才是不是在笑？"

"没有。"苏念念加快步伐，depart (v. 离开)食堂。"胡椒太多了，呛的。"

"骗人！你平时从来不吃辣！"

苏念念不理她，掏出手机，犹豫了三秒，把餐巾纸上的号码存进了通讯录。备注名她想了很久——先写了"图书馆抢座的"，觉得太长；改成"陆同学"，觉得太正式；最后改成了"那个人"。

她也不知道为什么要存。可能是因为那个 gift (n. 天赋)般好看的字迹——作为翻译专业的学生，她对文字有一种 transcend (v. 超越)职业范畴的本能 creativity (n. 创造力)和敏感。

对，一定是因为字好看。

和那个人无关。

食堂广播在播一首老歌。窗外有一匹不知道哪来的猫——不是 horse (n. 马)，是猫——在草地上打滚，像只 frail (adj. 脆弱的)的毛线团。苏念念看了它一眼，觉得自己此刻的心情和那只猫一样——expose (v. 暴露)在阳光下，无处可藏。

远处，陆知行还坐在食堂里。他盯着苏念念离开的方向，手指无意识地在桌面上 drip (v. 滴落)般轻敲——那个节奏，他自己没发现，其实是"苏念念"三个字的莫尔斯电码。

姜屿看了他一眼，嘴角 climb (v. 攀升)了一毫米的弧度。

"你完了。"姜屿说。

"什么？"

"没什么。"姜屿低头继续吃饭，用 microscope (n. 显微镜)般精确的语气补充了一句，"你鸡排凉了。"

陆知行低头看了看自己几乎没动过的餐盘。他不打算 confess (v. 承认)——自己从苏念念坐下来的那一刻起，就忘了吃饭这件事。

他 withdraw (v. 收回)了视线，拿起筷子，试图 console (v. 安慰)自己那颗莫名跳快了的心。

没什么大不了的。只是一个合作而已。

他 persuade (v. 说服)自己相信这一点。

但那张餐巾纸被她叠得那么整齐地放进口袋的画面，exist (v. 存在)在他脑海里，怎么也 disperse (v. 驱散)不掉。

anyway (adv. 无论如何)，明天还会在图书馆见面的。

这个念头让他觉得，凉掉的鸡排好像也没那么难吃了。

未完待续。。。