▲碎片时间学外语,真正无痛背单词!点击上方卡片一键关注对于正在备考四六级、考研、雅思的同学,hatch是阅读和写作中会遇到的实用词汇。它在科技短文、文学故事、生活场景描述中频繁出现,从自然生物现象到人物行为刻画,都有它的身影。现在,通过桌面背单词软件,我们深入探究hatch,助你轻松掌握这个多义高频词。
vt. & vi. 孵化; 孵出,破壳而出vt. 秘密策划,(尤指)密谋; 使(小鸟、小鱼、小虫等)孵出n. 舱口; 开口; 舱门;
时态变换:hatched, hatching, hatches
词义比例:孵(47%),孵化(41%),孵出(8%),策划(4%)
【声明】本文主要知识点均整理自DesktopVoc桌面背单词软件
词根词缀拆解hatch属于本源单词,没有复杂的前缀和后缀构成,词源可追溯至古英语hæc,最初与开口、关闭的结构相关。由此延伸出孵化、舱口、策划三种主要含义,是典型的多义实用单词。词源演化1. 古英语阶段:hatch最早表示小门、开口,多用于描述房屋、船只的小型出入口,是对具体物件的描述。2. 中古英语阶段:单词含义开始延伸,结合鸟类破壳而出的破开动作,逐渐产生了孵化的含义,用于描述鸟类孵卵的行为。3. 现代英语阶段:hatch的用法进一步拓展,除了具象的孵化和舱口,还衍生出抽象含义,指暗中策划、谋划,多用于计划、阴谋等语境,词性涵盖动词和名词,在多个领域广泛使用。常用短语hatch a plan:策划计划;密谋例句:They hatched a plan to help the homeless.(他们策划了一个帮助无家可归者的计划。)hatch out:孵出;计划策划成功例句:The chicks hatched out this morning.(小鸡今天早上孵出来了。)escape hatch:逃生口;应急出口例句:The escape hatch is located at the back of the plane.(逃生口位于飞机尾部。)
单词派生hatchling:名词,刚孵化的幼崽构成:hatch加名词后缀ling,表示幼小的生物例句:The hatchling turtles walked towards the sea.(刚孵化的小海龟朝着大海爬去。)hatcher:名词,孵卵器;策划者构成:hatch加名词后缀er例句:This machine is an egg hatcher.(这台机器是孵蛋器。)
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow..
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。
Both men quickly disappeared down the hatch.
两个人很快从舱口下去不见了。
We heard the noise of a hatch being closed.
我们听到关舱口的声音。
注意啦!这张词卡其实是桌面背单词软件的「单词浮窗」!它能直接悬浮在所有程序上面 —— 不用切窗口,上班摸鱼、写作业间隙抬眼就能学;内容多寡、显示样式全随你调,而且自带老板键,一键秒藏,偷偷背词不社死😜!
verbEGG 蛋intransitiveortransitive■to (cause an egg to) break in order to allow a young animal to come out 孵出;孵蛋;出壳
[hætʃ]verbPLAN计划transitive■to make a plan, especially a secret plan 策划(尤指秘密计划)•It was in August of 1978 that the Bolton brothers hatched their plot to kill their parents.那是在1978年的8月,博尔顿兄弟策划了杀害他们父母的计划。
[hætʃ]nouncountable(also hatchway)■an opening through a wall, floor, etc., or the cover for it (墙、地板等上的)开口;活板门;盖子•an escape hatch逃生出口
•a serving hatch上菜窗口
[hætʃ]nouncountable(also hatchway)Down the hatch!informalsaying■said before swallowing a drink, especially an alcoholic one 干杯!小贴士:请在桌面背单词软件的详解模式下查看单词 hatch 的完整学习内容!语法详解、单词插图、原声美剧例句全覆盖,还能随手记录专属笔记,高效背词超省心↓↓↓😉
单词 hatch 的趣味解读已备好~不妨先啃原文再对照中文释义,学习更扎实!学会的小伙伴,快来留言区拼写打卡、组词造句,随手敲一敲,也是一次有效的记忆检验哦!
A bird such as a hen that sits on eggs to incubate them can be said to be hatch the eggs. Then, when the chick emerges from the egg, you can also say it hatched.
Humans don't hatch eggs like birds do, but they can still incubate and then hatch a plan, invention, or idea. You may hatch a plan to surprise a friend for her thirtieth birthday party, but to ensure you don't end up with egg on your face, you should verify your friend isn't actually twenty-nine for the third year in a row! As a noun, a hatch is a trapdoor or other opening in the floor, ceiling, or wall that allows access.
参考译文:
母鸡等鸟类孵蛋时,可称为孵化鸡蛋。当小鸡从蛋壳里出来时,也可称为孵化。人类不会像鸟类那样孵蛋,但仍可以孕育并实施计划、发明或想法。你可能会策划一个惊喜,为朋友庆祝30岁生日,但为了避免出糗,最好先确认一下,你的朋友是不是已经连续三年都说自己29岁了!作名词时,孵化指地板、天花板或墙壁上供人进出的活板门或开口。
想解锁单词 hatch 的更多详解和高效记法?强烈推荐试试 DesktopVoc桌面背单词软件,专为电脑前的碎片时间量身打造,单词虽未刻意去记,却又无时不记!现在下载注册直接送超值学习大礼包!详细介绍就在下方,速戳查看!官网直达:www.JokerEnglish.cn | 浏览器搜索:桌面背单词
感谢大家的阅读,记得坚持打卡背单词哦~ 如果这个单词还有没弄懂的地方,或者有想优先学习的单词,欢迎在评论区留言! 每篇干货都凝结了我们的用心整理,创作不易,您的点赞、在看、转发、留言四连支持,就是我们持续更新的最大动力!!