跳到内容
当前位置:首页>英语四六级真题>考研四六级英语双语精读题源纽约时报|Wirecutter 十大必备旅行贴士

考研四六级英语双语精读题源纽约时报|Wirecutter 十大必备旅行贴士

  • 2026-11-23 02:54:39
考研四六级英语双语精读题源纽约时报|Wirecutter 十大必备旅行贴士
📢本期推荐:NYT-2026-11-18期 文末获取本期PDF👇
~关注每日更新最新资料~

📰 10 Essential Travel Tips from Wirecutter
📌 Wirecutter 十大必备旅行贴士
📅 The New York Times November 18, 2026
📝 词数:335 words |难度:★★★★☆

第一段:Wirecutter 的十年评测经验(一)—首饰盒、压缩袋与大胆托运

英文原文

At Wirecutter, we’ve spent years rigorously assessing products to find gear that makes travel and camping better. Here are some trip-enhancing tips from our well-traveled staff. MARIA ADELMANN

Use this box for biking. An inexpensive pill case makes a great jewelry organizer. CVS makes a seven-day pill case that has seven small compartments perfectly sized for earrings, rings and pendent necklaces.

Maximize packing space. You can’t make your suitcase bigger. But you can make your stuff smaller with compression bags.

Check your bag. Airlines lose less luggage than you think, so don’t shy away from checking a bag. It might be worth the cost. Spinal surgeons see lots of injuries from people lifting carry-ons into overhead bins.

中文翻译

在 Wirecutter,我们花了多年时间严谨评测产品,只为找出能让旅行和露营变得更好的装备。以下是一些来自我们足迹遍布各地的同事的、能讓旅途更顺当的小贴士。玛丽亚·阿德尔曼

把这个盒子用来装骑行装备。 一个不贵的药盒就是绝妙的珠宝收纳盒。CVS 生产的七日药盒有七个小小的隔层,尺寸恰好适合装耳环、戒指和吊坠项链。

把打包空间榨到最大。 你没法让自己的行李箱变大,但你可以用压缩袋把行李变小。

大胆托运。 航空公司弄丢的行李比你以为的要少,所以别不敢托运一只箱子—这可能很划算。脊柱外科医生接诊过许多伤病,起因就是人们把随身行李举过头顶行李架。

⭐ 长难句解析

CVS makes a seven-day pill case that has seven small compartments perfectly sized for earrings, rings and pendent necklaces.

  • 结构
    :主干(CVS makes a seven-day pill case)+ 定语从句(that has …)+ 过去分词短语作后置定语(perfectly sized for …)+ 三项并列的介词宾语
  • 要点
    :逗号 + 过去分词短语作后置定语(= which are perfectly sized),相当于把定语从句改为分词形式;that 引导的定语从句(先行词为物,先行词后可有逗号也可无);for + 名词表"适合……用";三项并列的 and 位置(只在最后一项前加 and);公司名作主语时不加冠词、不加 the;前置定语与后置定语的取舍(seven-day 前置,perfectly sized for … 后置)

第二段:Wirecutter 的十年评测经验(二)—晕动症、插线板、咖啡机与应急洗发水

英文原文

Keep your focus. Looking at a stable horizon line is a known method for reducing motion sickness. (Motion sickness glasses, not so much.)

Get out of the wall outlet. A portable power strip is handy for domestic travelers with lots of gadgets to plug in.

Pack a trusty coffee maker. The AeroPress Go Travel Coffee Press offers an inexpensive, easy way to make coffee on the road. Its compact container doubles as a cup, and the accessories are easy to transport.

No detergent? Don’t fret. Shampoo works pretty well for cleaning garments in a pinch (though it doesn’t contain any enzymes, so it may not break down certain stains).

中文翻译

保持专注。 盯住一条稳定的地平线,是一种公认的缓解晕动症的方法。(至于晕动眼镜,效果就没这么好了。)

别再受制于墙上那个插座。 对带着一堆电子产品需要插电的国内旅行者来说,一条便携式插线板非常方便。

带上一个靠谱的咖啡机。 AeroPress Go Travel Coffee Press 提供了一种既便宜又省事的在路上煮咖啡的办法。它那小巧的容器还能当杯子用,配件也很方便携带。

没有洗涤剂?别担心。 应急的时候,洗发水用来清洗衣物效果也相当不错(不过它不含任何酶,所以对某些污渍可能洗不干净)。

⭐ 长难句解析

Shampoo works pretty well for cleaning garments in a pinch (though it doesn’t contain any enzymes, so it may not break down certain stains).

  • 结构
    :主干(Shampoo works pretty well)+ 介词短语作方式/范围状语(for cleaning garments)+ 介词短语作条件状语(in a pinch)+ 括号插入的让步—结果状语从句链(though … so …)
  • 要点
    :though 引导让步状语从句 + so 引导结果状语从句(“虽然……所以……”),二者常成对出现,是阅读中判断作者态度的信号词

第三段:Wirecutter 的十年评测经验(三)—压缩袜、眼罩与证件备份

英文原文

Get a leg up. Compression stockings can help to reduce leg swelling, which can be a symptom of deep vein thrombosis on long flights. (Get in touch with your doctor for advice.) (Get up to walk every hour or so also helps).

Buy an eye mask. It doesn’t cost much to upgrade from the outbound freebie, and it can also help you take a quick snooze in a new time zone or sleep late in lodging that lets in lots of morning light.

Make a copy. Snap a picture of your passport or carry a photocopy, which can help you get an emergency passport if the original goes missing.

中文翻译

给腿加把劲。 压缩袜有助于缓解腿部肿胀,而在长途飞行中,肿胀可能是深静脉血栓的一个症状。(请咨询医生获取建议。)(另外,每隔一小时左右起身走动也有帮助。)

买个眼罩。 从航空公司在出发航班上免费发放的那种升级一下,花不了多少钱;它还能帮你在新的时区里小睡一会儿,或者在住处早晨光线很吵时睡个懒觉。

留个备份。 拍一张你护照的照片,或者带一份复印件—万一原件丢了,这能帮你补办一张紧急旅行证件。

⭐ 长难句解析

Buy an eye mask. It doesn’t cost much to upgrade from the outbound freebie, and it can also help you take a quick snooze in a new time zone or sleep late in lodging that lets in lots of morning light.

  • 结构
    :主干(It doesn’t cost much to upgrade … / and it can also help …)+ 不定式作表语与宾补 + 并列不定式 + 定语从句
  • 要点
    :形式主语 It + 不定式(It doesn’t cost much to upgrade… = 升级花不了多少钱;也可说 It costs much to…);help sb. (to) do(help 后 to 可省略,是高频考点);并列不定式作宾补(take … or sleep …);定语从句修饰宾语(let in = 让……进来);upgrade from A to B 固定搭配;also / too / as well 的位置区别(also 居中,too 居末,as well 必须置后)

📖 全文概括

中文段落大意

  • 第一段
    :Wirecutter 团队多年严谨评测产品,攒下不少让旅行和露营更好的装备,这里挑出几条实用贴士。首先,一个不贵的七日药盒正好是珠宝收纳盒;压缩袋能把行李"变小";托运行李并不可怕——航空公司丢的行李比想象中少,而真正造成伤病的往往是人们自己把随身行李举过头顶行李架。
  • 第二段
    :接着是旅途中的舒适与实用:盯住一条稳定的地平线可以缓解晕动症;带一条便携插线排解决酒店只有一个墙上插座的问题;AeroPress Go 让在路边煮咖啡变得便宜又简单;万一没有洗涤剂,洗发水应急也行,只是它不含酶,某些污渍洗不掉。
  • 第三段
    :最后三条关乎健康、安全与证件:压缩袜能缓解腿部肿胀,而肿胀在长途飞行中可能是深静脉血栓的症状,每小时起身走走也有帮助;把航空公司免费发的眼罩升级一下,既能倒时差小睡,也能在光线嘈杂的住处睡个懒觉;护照拍照或带复印件,万一件原件丢失,还能补办紧急旅行证件。

🎯 打卡作业

请翻译以下划线句:

Looking at a stable horizon line is a known method for reducing motion sickness. (Motion sickness glasses, not so much.)

💬 在评论区留下你的翻译,下期公布参考答案!


📌 上期回顾

上期划线句答案

Last year, the plastic waste sent by European countries exceeded 700,000 tons — a record, according to trade data.

参考翻译:“去年,由欧洲国家运来的塑料垃圾超过了 70 万吨—据贸易数据显示,这是历史纪录。”


📢 本期纽约时报封面截图📢
📢 完整原文PDF获取方法📢
 传送门 http://366xly.ysepan.com
复制上面的链接到浏览器打开后:输入1234 即可查看
【更多英语学习资料定期更新】
 小提示深度阅读文末点阅读原文
基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-11-23 06:29:23 HTTP/1.1 GET : http://i.sjds.net/a/465412.html
  2. 运行时间 : 0.075156s [ 吞吐率:13.31req/s ] 内存消耗:4,400.98kb 文件加载:140
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  4. 会话信息 : SESSION_ID=17132e34027f559968069ab00e2358e3
  1. /www/wwwroot/i.sjds.net/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/autoload.php ( 0.17 KB )
  3. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/composer/autoload_real.php ( 2.49 KB )
  4. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/composer/ClassLoader.php ( 14.03 KB )
  6. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.90 KB )
  7. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.18 KB )
  18. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 4.30 KB )
  19. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  20. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  21. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  22. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/provider.php ( 0.19 KB )
  23. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  24. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  25. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  26. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/common.php ( 0.03 KB )
  27. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  28. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  29. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/app.php ( 0.95 KB )
  30. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/cache.php ( 0.78 KB )
  31. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/console.php ( 0.23 KB )
  32. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/database.php ( 2.48 KB )
  34. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  35. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
  36. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/lang.php ( 0.91 KB )
  37. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/log.php ( 1.35 KB )
  38. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  39. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/route.php ( 1.89 KB )
  40. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/session.php ( 0.57 KB )
  41. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/trace.php ( 0.34 KB )
  42. /www/wwwroot/i.sjds.net/config/view.php ( 0.82 KB )
  43. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/event.php ( 0.25 KB )
  44. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  45. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/service.php ( 0.13 KB )
  46. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  47. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  48. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  49. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  50. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  51. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  52. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  53. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  54. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  55. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  56. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  57. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  58. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  59. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  60. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  61. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  62. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  63. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.21 KB )
  64. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.44 KB )
  65. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  66. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  67. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.29 KB )
  68. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  69. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  70. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  71. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  72. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  73. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  74. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  75. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  76. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  77. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  78. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  79. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.63 KB )
  80. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
  81. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  82. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  83. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/Request.php ( 0.09 KB )
  84. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  85. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/middleware.php ( 0.25 KB )
  86. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  87. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  88. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
  89. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
  90. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
  91. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
  92. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
  93. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  94. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  95. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  96. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  97. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  98. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  99. /www/wwwroot/i.sjds.net/route/app.php ( 1.72 KB )
  100. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  101. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  102. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  103. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/controller/Index.php ( 4.81 KB )
  104. /www/wwwroot/i.sjds.net/app/BaseController.php ( 2.05 KB )
  105. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  106. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.44 KB )
  107. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 52.47 KB )
  108. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  109. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  110. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  111. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.06 KB )
  112. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  113. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.71 KB )
  114. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  115. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  116. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  117. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  118. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  119. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  120. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  121. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  122. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  123. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  124. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  125. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  126. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  127. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  128. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  129. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/View.php ( 1.70 KB )
  130. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  132. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  133. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  134. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-view/src/Think.php ( 8.38 KB )
  135. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  136. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
  137. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
  138. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
  139. /www/wwwroot/i.sjds.net/runtime/temp/a5151a50418b116534aa8e33bc897e8d.php ( 8.11 KB )
  140. /www/wwwroot/i.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000630s ] mysql:host=172.18.0.4;port=3306;dbname=i_sjds;charset=utf8mb4
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fenlei` [ RunTime:0.000818s ]
  3. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 0 [ RunTime:0.000373s ]
  4. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 63 [ RunTime:0.000356s ]
  5. SHOW FULL COLUMNS FROM `set` [ RunTime:0.000567s ]
  6. SELECT * FROM `set` [ RunTime:0.000276s ]
  7. SHOW FULL COLUMNS FROM `article` [ RunTime:0.000598s ]
  8. SELECT * FROM `article` WHERE `id` = 465412 LIMIT 1 [ RunTime:0.000397s ]
  9. UPDATE `article` SET `lasttime` = 1795386563 WHERE `id` = 465412 [ RunTime:0.001698s ]
  10. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `id` = 66 LIMIT 1 [ RunTime:0.000330s ]
  11. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 465412 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000478s ]
  12. SELECT * FROM `article` WHERE `id` > 465412 ORDER BY `id` ASC LIMIT 1 [ RunTime:0.000455s ]
  13. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 465412 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10 [ RunTime:0.000503s ]
  14. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 465412 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10,10 [ RunTime:0.000592s ]
  15. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 465412 ORDER BY `id` DESC LIMIT 20,10 [ RunTime:0.000613s ]
0.085140s