四六级考研英语 11·19|30 词读懂交通与物流
- 2026-11-23 04:39:03
📅 每日英语单词 · 2026-11-19(周四)· 30 词版
今日主题:交通与物流(Transport & Logistics)。从 freight、cargo 到 intermodal、last-mile,30 个词覆盖货运全链条;文末另附考研、题源外刊、CGTN 与中国日报当日热词,均与历史推送去重。
一、30 个核心单词
1. freight /freɪt/ n. 货物;货运(费)|goods carried by truck, train, ship or plane; also the charge for carrying them
例:Rail freight rose 1.1 percent in the first ten months of the year. 今年前十个月铁路货运量增长 1.1%。 例:Air freight is reserved for goods that must arrive within hours. 空运只用于必须在数小时内送达的货物。 记忆:freight 与 weight(重量)同族联想——按“重量”计费的货。
2. cargo /ˈkɑːrɡoʊ/ n. (船、飞机运载的)货物|the goods carried on a ship, aircraft or vehicle
例:A 7-tonne-class cargo drone has completed its first transport test. 一架 7 吨级货运无人机已完成首次运输测试。 例:The port handles more than 20 million tonnes of cargo a year. 该港年货物吞吐量超过 2000 万吨。 记忆:car(车)+ go(走)——装上就走的那批货。
3. shipment /ˈʃɪpmənt/ n. 一批货物;装运|a load of goods sent together; the act of sending goods
例:The high-speed rail pilot carries time-sensitive shipments such as fresh produce and pharmaceuticals. 该高铁试点运输生鲜、药品等时效敏感货物。 例:We expect the next shipment to arrive by Friday. 下一批货物预计周五到。 记忆:ship(船)+ ment(名词后缀)= 装船的那批货。
4. logistics /ləˈdʒɪstɪks/ n. 物流;后勤|the detailed organization of moving, storing and delivering goods
例:Qingdao FTZ has strengthened its maritime logistics sector with automated facilities. 青岛自贸片区以自动化设施强化海运物流。 例:Logistics costs still account for a large share of the final price. 物流成本仍占最终价格很大比重。 记忆:源自法语 loger(安置)——把东西“安置”到位。
5. warehouse /ˈwerhaʊs/ n. 仓库|a large building used for storing goods
例:Robots move a pallet from the warehouse gate to the shelf in minutes. 机器人几分钟就能把托盘从仓库门口送到货架。 例:The company leased a new warehouse near the airport. 公司在机场附近租了新仓库。 记忆:ware(商品)+ house(房子)= 放商品的大房子。
6. courier /ˈkʊriər/ n. 快递员;快递公司|a person or firm that delivers packages and documents
例:The courier called to confirm the pickup time. 快递员来电确认取件时间。 例:A digital quality-control system helps couriers flag risky parcels. 数字质检系统帮快递员标记风险包裹。 记忆:courier 与 current(流动)同源——跑着送件的人。
7. dispatch /dɪˈspætʃ/ v.&n. 派遣、发出;调度|to send off goods or people; the act of sending
例:Orders placed before 4 p.m. are dispatched the same day. 下午四点前的订单当天发出。 例:The dispatch center rerouted trucks after the expressway closed. 高速公路封闭后,调度中心改派了货车路线。 记忆:dis(分开)+ patch(小块)= 把一批批拆开送出。
8. consignment /kənˈsaɪnmənt/ n. 托运的一批货;寄售|a batch of goods sent to someone, often to be sold on their behalf
例:The consignment of vaccines must stay below minus 20 degrees. 这批疫苗货物必须保持在零下 20 度以下。 例:Payment is made only after the consignment is accepted. 货物验收后才付款。 记忆:con(共同)+ sign(签字)= 签了字才交到你手上的货。
9. corridor /ˈkɔːrɪdɔːr/ n. 走廊;运输通道、经济走廊|a long passage; a route linking two regions
例:The New International Land-Sea Trade Corridor moved 1.13 million TEUs this year. 今年西部陆海新通道运输 113 万标箱。 例:The rail corridor links western China with southern ports. 这条铁路通道把中国西部与南方港口连接起来。 记忆:像酒店走廊——一条贯通两头的通道。
10. terminal /ˈtɜːrmɪnl/ n. 航站楼;终点站;码头作业区|a building or area where journeys begin or end
例:The container terminal handles up to 45,000 TEUs a month. 该集装箱码头月处理能力达 4.5 万标箱。 例:Passengers were moved to the new terminal by shuttle bus. 旅客由摆渡车送往新航站楼。 记忆:termin(界限)+ al = 路的“尽头”所在。
11. berth /bɜːrθ/ n. 泊位;(车船上的)铺位|a place where a ship docks; a sleeping place on a train or ship
例:The port has upgraded berths along its northern shore. 该港升级了北岸的泊位。 例:He booked a lower berth on the overnight train. 他订了夜班列车的下铺。 记忆:船“泊”在哪里——记画面:巨轮缓缓靠上泊位。
12. vessel /ˈvesl/ n. 船舶;容器|a ship or large boat; a hollow container
例:The platform cut bunker-supply time for international vessels to eight hours. 该平台把国际船舶加油时间缩短到 8 小时。 例:Drone deliveries of supplies to ships at anchor are being trialled. 向锚地船舶空投补给正在试点。 记忆:vessel 原义“容器”——装人装货的大容器就是船。
13. container /kənˈteɪnər/ n. 集装箱;容器|a large standard metal box for transporting freight
例:Trucks complete the whole process, from entry to exit, in three minutes. 卡车从入场到出场全程只需三分钟。 例:Container shipments through rail-sea intermodal transport rose 8.9 percent. 铁海联运集装箱运量增长 8.9%。 记忆:con(一起)+ tain(握住)= 把货一起“握”在里面。
14. intermodal /ˌɪntərˈmoʊdl/ adj. 多式联运的|involving more than one mode of transport
例:Rail-road intermodal freight volume surged 48.4 percent to 385 million tonnes. 铁路—公路多式联运量激增 48.4%,达 3.85 亿吨。 例:Intermodal hubs cut handling costs by keeping cargo in one box. 多式联运枢纽靠“一箱到底”降低装卸成本。 记忆:inter(之间)+ modal(方式)= 在几种运输方式之间接力。
15. fleet /fliːt/ n. 车队、船队、机队|a group of vehicles operated together
例:The company plans to electrify half of its delivery fleet by 2030. 公司计划到 2030 年把一半配送车队电动化。 例:A single system now tracks the entire fleet. 一套系统即可追踪整个车队。 记忆:fleet 原义“舰队”——一群一起跑的车、船、飞机。
16. depot /ˈdiːpoʊ/ n. 车辆段;车场;仓库|a place where vehicles are kept or goods stored
例:A train depot in Langfang now serves as a dedicated unloading site. 廊坊一处车辆段如今作为专用卸货点。 例:Bus drivers report to the depot at 5 a.m. 公交司机清晨五点回车场报到。 记忆:de(向下)+ pot(放置)= 车和货“落脚”的地方。
17. customs /ˈkʌstəmz/ n. 海关|the authority that checks goods entering a country
例:Customs now monitors the whole fuel-supply process digitally. 海关如今以数字化方式全流程监管供油。 例:Goods were held at customs pending inspection. 货物滞留在海关待查验。 记忆:custom(习俗)的复数——进出口那些“老规矩”由海关把关。
18. clearance /ˈklɪrəns/ n. 清关;许可;(安全)审查|official permission, especially for goods to enter a country
例:Customs clearance now takes hours instead of days. 清关如今以小时计,而非以天计。 例:Contractors working in the yard need security clearance. 在场内作业的承包方需通过安全审查。 记忆:clear(清的)+ ance = 把障碍“清掉”的那张许可。
19. tariff /ˈtærɪf/ n. 关税;价目表|a tax on imports or exports
例:New tariffs raised the cost of imported components. 新关税提高了进口零部件成本。 例:The two sides agreed to cut tariffs on machinery. 双方同意下调机械关税。 记忆:想象货柜上贴着一张税率价目单——那就是 tariff。
20. shuttle /ˈʃʌtl/ n.&v. 摆渡车、穿梭班机;往返运送|a vehicle traveling back and forth over a short route
例:A free shuttle runs between the terminal and the parking lot. 航站楼与停车场之间有免费摆渡车。 例:The airline shuttles passengers between the two cities hourly. 该航司每小时在两地间运送旅客。 记忆:shuttle 原义“梭子”——织布时来回穿。
21. ferry /ˈferi/ n.&v. 渡轮;渡运|a boat carrying people or goods across water
例:The ferry crossing takes forty minutes in calm weather. 天气平稳时渡轮航程 40 分钟。 例:Trucks are ferried across the river while the bridge is repaired. 桥梁维修期间,货车靠渡轮过河。 记忆:fer(携带)——把人和车“带”过河。
22. charter /ˈtʃɑːrtər/ v.&n. 包租(车船、飞机);章程|to hire a vehicle for exclusive use; a formal document setting out rules
例:The team chartered a plane to move equipment overnight. 团队包机连夜运送设备。 例:The UN Charter sets out the basic rules of international relations. 《联合国宪章》规定国际关系的基本准则。 记忆:chart(纸)+ er = 一张写明条件的纸——租约或章程。
23. toll /toʊl/ n. 通行费;伤亡人数|a charge for using a road; the number of people killed
例:Tolls on the expressway will be waived during the holiday. 假期期间高速公路免通行费。 例:The accident toll has fallen since the speed limit was cut. 限速下调后事故死亡人数下降。 记忆:toll 与“掏”谐音——过路得掏钱。
24. expressway /ɪkˈspresweɪ/ n. 高速公路|a wide road built for fast traffic
例:A new expressway links the port with the inland rail hub. 一条新高速把港口与内陆铁路枢纽相连。 例:The expressway was closed for six hours after the landslide. 滑坡后高速公路封闭六小时。 记忆:express(快速)+ way(路)。
25. junction /ˈdʒʌŋkʃn/ n. 交叉路口;枢纽站|a place where roads or railway lines meet
例:Traffic backs up at the junction every morning. 每天早上那个交叉口都会堵车。 例:The town grew around a railway junction. 这座小镇因铁路枢纽而兴起。 记忆:junct(连接)+ ion = 连接点。
26. timetable /ˈtaɪmteɪbl/ n. 时刻表;时间表|a schedule showing when things happen
例:The new timetable adds two late-night trains. 新时刻表增加两趟夜间列车。 例:They published a timetable for the port upgrade. 他们公布了港口升级的时间表。 记忆:time + table = 一张写着时间点的表。
27. itinerary /aɪˈtɪnəreri/ n. 行程表、旅行路线|a planned route or schedule of a journey
例:The five-day itinerary covers three ports and two factories. 五日行程涵盖三个港口和两家工厂。 例:He changed his itinerary after the flight was cancelled. 航班取消后他改了行程。 记忆:itiner(旅程,同 itinerant)+ ary = 一路走下来的清单。
28. backlog /ˈbæklɔːɡ/ n. 积压(待办事项、待运货物)|a pile of work or orders not yet dealt with
例:Storms left a backlog of 200,000 undelivered parcels. 暴风雨造成 20 万件包裹待送积压。 例:Extra shifts were added to clear the backlog before the holiday. 假期前加开班次以清掉积压。 记忆:back(后面)+ log(原木)= 堆在后面积压的一摞。
29. procurement /prəˈkjʊərmənt/ n. 采购|the process of buying supplies and equipment for an organization
例:Public procurement rules require open bidding above a threshold. 公共采购超过一定金额须公开招标。 例:The procurement team negotiated a two-year supply contract. 采购团队谈下了两年供货合同。 记忆:pro(向前)+ cure(取得)= 提前把东西“弄到手”。
30. distribution /ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ n. 配送、分销;分布|the act of spreading goods to many destinations
例:Its distribution network covers 98 percent of the country's counties. 其配送网络覆盖全国 98% 的县。 例:The new hub shortens average distribution distance by 120 km. 新枢纽把平均配送距离缩短了 120 公里。 记忆:dis(分散)+ tribut(给予)= 把东西分给各处。
二、考研英语板块
高频词
facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ v. 促进、使便利|to make a process easier or more likely to happen
例:Digital customs systems facilitate cross-border trade without adding staff. 数字化海关系统在不增人的前提下便利了跨境贸易。 记忆:facil(容易,同 facile)+ itate = 让事情变“容易”。
中频词
alleviate /əˈliːvieɪt/ v. 缓解、减轻(痛苦、问题)|to make pain or a problem less severe
例:Building depots outside city centres helps alleviate traffic congestion. 在市中心之外建货运场站有助于缓解交通拥堵。 记忆:al(加强)+ lev(轻)= 把重的东西变“轻”。
熟词僻义
term:常见义 n. 学期、术语 → 僻义 n. 条款、期限;v. 称为
例:The contract terms allow the carrier to reroute goods in bad weather. 合同条款允许承运人在恶劣天气时改道。 提醒:terms(复数)多指合同条款;in the long term 指长期,而非“长学期”。
exercise:常见义 n./v. 锻炼 → 僻义 v. 行使(权力、权利)、施加(影响)
例:Customs exercises the right to inspect any consignment. 海关有权对任何一批货物实施查验。 提醒:exercise power / control / influence 是固定搭配,与“运动”无关;exercise 后接权利类名词即为僻义。
高频短语
- subject to
须经……、取决于……、受制于:All imports are subject to inspection. 所有进口货物均须接受查验。 - in transit
在运输途中:Goods damaged in transit must be reported within 24 hours. 运输途中受损的货物须在 24 小时内报备。 - give priority to
优先处理:The operator gives priority to coal shipments in winter. 冬季该运营方优先安排煤炭运输。
长难句
1. What makes intermodal transport attractive is not the speed of any single leg but the fact that cargo never leaves its box, so that handling costs fall even as the distance travelled grows.
译:多式联运的吸引力不在于任何一段的速度,而在于货物始终不离开集装箱,因此即便运距变长,装卸成本仍在下降。 析:What 引导主语从句;主句为 not…but… 并列,fact 后接同位语从句 that…;so that 引出结果状语;even as 引导让步时间状语。
2. Although high-speed rail freight pilot projects are designed to relieve pressure on roads, whether they can be scaled depends on whether depots near airports and highways can be built without disrupting passenger services.
译:尽管高铁货运试点旨在缓解公路压力,但它们能否规模化,取决于机场与高速公路附近的车辆段能否在不干扰客运的情况下建成。 析:Although 让步从句 + 主句 whether 主语从句;depends on 后接第二个 whether 宾语从句,内含 without 介词短语作条件。
三、考研题源外刊板块(The Economist《经济学人》+ The Guardian《卫报》)
说明:两刊正文多处于付费墙内,以下词、词组与句式为基于可获取的公开摘要与真题风格语料提炼。
单词
bottleneck /ˈbɑːtlnek/ n. 瓶颈、制约环节|a point where progress is slowed or blocked
例:The real bottleneck is not the ships but the trucks waiting to enter the terminal. 真正的瓶颈不是船,而是等着进港的卡车。 记忆:bottle(瓶子)+ neck(颈)= 瓶口那一段最窄处。
surcharge /ˈsɜːrtʃɑːrdʒ/ n.&v. 附加费;额外收费|an extra charge added to a price
例:Carriers imposed a peak-season surcharge of 40 dollars per container. 承运人对每个集装箱加收 40 美元的旺季附加费。 记忆:sur(在……之上)+ charge(收费)= 在原价之上再加一笔。
undercut /ˌʌndərˈkʌt/ v. 削价竞争;削弱|to sell more cheaply than a competitor; to weaken
例:Low-cost rail services are undercutting short-haul air freight on price. 低价铁路服务正在价格上压过短途空运。 记忆:under(低于)+ cut(切)= 把对方的价格“切”到下面。
词组
- be priced out of
因价格过高而被挤出(市场):Small shippers are being priced out of the busiest routes. 小型托运人正因运价过高而被挤出最繁忙的航线。 - at a premium
溢价、稀缺而价高:Warehouse space near the port is now at a premium. 港口附近的仓储空间如今溢价明显。
典型长难句
1. The congestion that has come to define the world's busiest container ports is less a story about ships than about the trucks, trains and warehouses that must absorb what the ships deliver, at a pace no single operator controls.(The Economist)
译:如今最能代表全球最繁忙集装箱港口的拥堵,与其说是船的问题,不如说是那些必须按任何一家运营方都无法掌控的节奏去消化船上货物的卡车、铁路与仓库的问题。 析:that 定语从句修饰 congestion;less…than… 比较结构;that must absorb… 定语从句修饰三名词;at a pace 介词短语作方式状语。
2. Unless regulators require carriers to publish the surcharges they levy, shippers will keep paying for costs they cannot see, let alone verify.(The Guardian)
译:除非监管机构要求承运人公布其征收的附加费,托运人将持续为看不见、更无从核实的成本买单。 析:Unless 条件从句(内含省略 that 的定语从句 they levy);主句 let alone 递进否定;cannot see / verify 并列。
四、CGTN 新闻报道相关词和词组(2026-11-18 至 11-19)
当日主线:APEC 第三十三次领导人非正式会议在深圳举行;中国自研 7 吨级货运无人机完成首次运输测试;资本市场改革与数字贸易机遇。
单词
- trilateral
/ˌtraɪˈlætərəl/ adj. 三方的:Leaders of China, Russia and the US will discuss world peace at the trilateral summit. 中俄美三国领导人将在三方会晤中讨论世界和平议题。 - payload
/ˈpeɪloʊd/ n. 有效载荷、载重:The cargo drone's payload capacity reaches seven tonnes. 该货运无人机的载重达到 7 吨。 - plenary
/ˈpliːnəri/ adj.&n. 全体的;全体会议:The plenary session opens the leaders' meeting on November 19. 全体会议于 11 月 19 日为领导人会议揭幕。
词组
- in the run-up to
在……前夕:Shipping rates climbed in the run-up to the summit. 峰会前夕运价上涨。 - weigh in
发表意见、参与讨论:Industry leaders weighed in on how AI will reshape logistics. 业界领袖就 AI 如何重塑物流发表了看法。 - meet each other halfway
相向而行、各让一步:China and the US need to meet each other halfway on trade. 中美在贸易上需要相向而行。
典型句子
1. "China's domestically developed 7-tonne-class Changying-8 cargo UAV has completed its first transport test."(主题:货运无人机)
译:中国自主研发的 7 吨级“长鹰-8”货运无人机已完成首次运输测试。 析:domestically developed 过去分词短语作前置定语;主干为 UAV has completed its first transport test。
2. "A pilot service using high-speed trains to transport express shipments began on Wednesday, with a train depot in Langfang serving as a dedicated unloading site."(主题:高铁快运)
译:一项利用高铁运输快递货物的试点服务于周三启动,廊坊的一处车辆段作为专用卸货点。 析:using… 现在分词短语作后置定语;with + 名词 + 现在分词为独立主格结构,表伴随。
来源:
五、当天《中国日报》新闻相关词和词组
当日主线:廊坊—郑州高铁快运试点启动、青岛自贸片区做强海运物流、前十个月铁路货运量稳中有升。
单词
- throughput
/ˈθruːpʊt/ n. 吞吐量、处理能力:The facility can handle up to 45,000 TEUs per month. 该设施月处理能力可达 4.5 万标箱。 - pharmaceutical
/ˌfɑːrməˈsuːtɪkl/ adj.&n. 制药的;药品:The service carries fresh produce, pharmaceuticals and electronics. 该服务运输生鲜、药品和电子产品。 - hub
/hʌb/ n. 枢纽、中心:The depot is being developed into a high-speed rail express hub for North China. 该车辆段正被打造为华北高铁快运枢纽。
词组
- time-sensitive goods
时效敏感货物:The pilot is designed for time-sensitive and high-value goods. 该试点专为时效敏感和高价值货物设计。 - last-mile delivery
最后一公里配送:Drones now reach villages where last-mile delivery was long difficult. 无人机如今能抵达过去最后一公里配送困难的村庄。 - rail-sea intermodal transport
铁海联运:Container shipments through rail-sea intermodal transport rose 8.9 percent. 铁海联运集装箱运量增长 8.9%。 - ease traffic congestion
缓解交通拥堵:The approach eases traffic congestion linked to cargo transfers. 该方案缓解了与货物转运相关的交通拥堵。 - daily loading volume
日装车量:An average of 189,200 freight cars were loaded daily. 日均装车 18.92 万辆。
来源:
📌 本期小记
1. 本期主题「交通与物流」,30 词与历史推送全部词表去重;考研、外刊两大板块同样避开已用词。 2. 每个单词配 2 条贴近真实场景的例句,中文译文随附;发音音频仅在每日推送中提供。 3. 本期外刊选《经济学人》《卫报》,CGTN 与中国日报部分取材于 11 月 18—19 日公开报道。