汉语中的 “福” 字（the character fu）表示幸福和好运，是中国传统文化中最常用的吉祥（auspicious）符号之一。人们通常将一个大大的福字写在红纸上，寓意期盼家庭幸福、社会安定、国家昌盛。春节贴福字是民间由来已久的习俗。为了欢庆春节，家家户户都会将福字贴在门上或墙上，表达对幸福生活的向往、对美好未来的期待。人们有时还将福字倒过来贴，表示幸福已到、好运已到。
（来源：2024年6月四级考试第三套题）
问题：翻译前先想一下每句话应该用什么时态？
第一句：
汉语中的 “福” 字（the character fu）表示幸福和好运，是中国传统文化中最常用的吉祥（auspicious）符号之一。
译文一
The Chinese character fu represents happiness and good fortune and is one of the most commonly used auspicious symbols in traditional Chinese culture.
思路：本句包含两个分句，且主语都是 “‘福’字”，可处理为 and 连接的两个并列结构。
译文二
The character “fu” in Chinese, which means happiness and good luck, is one of the most frequently used auspicious symbols in traditional Chinese culture.
思路：将其中一句话处理为定语从句。
译文三
In Chinese, the character “fu” , a symbol of happiness and good fortune, is among the most common auspicious signs in traditional Chinese culture.
思路：将其中一句话处理成同位语 a symbol of happiness and good fortune 来解释“福”字，避免使用动词，让句子更加简洁。
注：表达“表示”的常用动词：stands for；means；symbolizes
