十年教龄英语教师:高考+四六级所有熟词生义,整理成了可打印的提分清单

做英语阅读最崩溃的瞬间是什么？大概就是——‌每个词都眼熟，整句翻译出来完全不对，顺着翻译选答案必错‌。

其实90%的情况，你都栽在了「熟词生义」上：你背了address是地址，却不知道阅读里考“处理问题”；你记了weather是天气，命题人偏考“渡过危机”；你熟了let down是放下，万万没想到这里考的是“让我失望”。

作为每年都会帮几百位考生提分的英语老师，我把近10年高考、近5年四六级阅读里考过的所有高频熟词生义，全部整理成了带真题例句、标准译文的高清电子版，一共180+核心考点，覆盖95%以上的阅读出题坑。

‌abandon‌

✅ 熟义：v. 抛弃，放弃

✅ 生义：v. 沉溺于，放纵

���例句：He abandoned himself to sadness after failing the exam.

���译文：考试失利后，他沉浸在悲伤之中无法自拔。

‌accommodate‌

✅ 熟义：v. 容纳

✅ 生义：v. 迁就；提供住宿

���例句：The hotel can accommodate 200 guests for the conference.

���译文：这家酒店可以为参会的200位客人提供住宿。

‌acquire‌

✅ 熟义：v. 获得，取得

✅ 生义：v. 养成（习惯/技能）

���例句：She acquired a good habit of reading 30 minutes every day.

���译文：她养成了每天阅读30分钟的好习惯。

‌address‌

✅ 熟义：n. 地址；演讲

✅ 生义：v. 处理，设法解决

���例句：The committee needs to address the issue of rising tuition.

���译文：委员会需要处理学费上涨的问题。

‌appropriate‌

✅ 熟义：adj. 合适的

✅ 生义：v. 挪用，占用

���例句：No one is allowed to appropriate public funds for personal use.

���译文：任何人都不准挪用公款供个人使用。

‌arise‌

✅ 熟义：v. 起身，起立

✅ 生义：v.（问题）出现，产生

���例句：New challenges will arise after we start the new project.

���译文：新项目启动后，一定会出现新的挑战。

‌assume‌

✅ 熟义：v. 假定，假设

✅ 生义：v. 承担（责任）；就职

���例句：He assumed full responsibility for the team's failure.

���译文：他为团队的失败承担了全部责任。

‌average‌

✅ 熟义：adj. 平均的

✅ 生义：adj. 普通的，平常的

���例句：An average student can get great progress as long as methods are right.

���译文：只要方法正确，普通学生也能取得很大进步。

‌battle‌

✅ 熟义：n. 战斗，战役

✅ 生义：v. 奋力抗争

���例句：She battled against the rare disease for more than 10 years.

���译文：她和这种罕见病抗争了超过十年。

‌blank‌

✅ 熟义：adj. 空白的

✅ 生义：adj. 茫然的，无表情

���例句：He looked blank when the teacher called his name to answer.

���译文：老师叫他起来回答问题的时候，他一脸茫然。

‌blossom‌

✅ 熟义：v. 开花

✅ 生义：v. 发展，成长；兴旺

���例句：Her painting talent blossomed quickly after she entered art college.

���译文：进入艺术学院后，她的绘画天赋很快就展现出来。

‌capital‌

✅ 熟义：n. 首都

✅ 生义：n. 资本，资金

���例句：The startup raised enough capital to launch its new product.

���译文：这家初创公司筹集到了足够的资金推出新产品。

‌condition‌

✅ 熟义：n. 状态，状况

✅ 生义：n. 慢性疾病

���例句：The old man was diagnosed with a serious heart condition last year.

���译文：这位老人去年被诊断出患有严重的心脏病。

‌cover‌

✅ 熟义：v. 覆盖

✅ 生义：v. 支付（费用）；报道

���例句：My scholarship can cover all my tuition and living expenses.

���译文：我的奖学金足够支付我所有的学费和生活费。

‌deliver‌

✅ 熟义：v. 递送，投递

✅ 生义：v. 发表（演讲）；兑现（承诺）

���例句：The CEO delivered a great opening speech at the annual meeting.

���译文：CEO在年会上发表了一场精彩的开场演讲。

‌document‌

✅ 熟义：n. 文件，文档

✅ 生义：v. 记录，记载

���例句：The documentary documents the daily lives of left-behind children.

���译文：这部纪录片记录了留守儿童的日常生活。

‌employ‌

✅ 熟义：v. 雇佣

✅ 生义：v. 运用，使用

���例句：Good learners always employ different ways to solve problems.

���译文：优秀的学习者总会用不同的方法解决问题。

‌fail‌

✅ 熟义：v. 失败，不及格

✅ 生义：v. 衰退，衰弱

���例句：His health failed gradually after years of overwork.

���译文：多年过度劳累后，他的健康状况逐渐衰退。

‌familiar‌

✅ 熟义：adj. 熟悉的

✅ 生义：adj. 亲密的，密切的

���例句：Are you on familiar terms with your new roommates?

���译文：你和新室友相处得亲近吗？

‌handsome‌

✅ 熟义：adj. 英俊的

✅ 生义：adj. 可观的，丰厚的

���例句：The company made a handsome profit in the last quarter.

���译文：这家公司上个季度获得了可观的利润。

‌harbor‌

✅ 熟义：n. 港口

✅ 生义：v. 心怀（怨恨/想法）

���例句：She still harbors a grudge against her former boss.

���译文：她仍然对前老板心怀不满。

‌let down‌

✅ 熟义：慢慢放下

✅ 生义：使失望，辜负

���例句：The end of the movie really let me down.

���译文：这部电影的结局真的太让我失望了。

‌let out‌

✅ 熟义：发出；释放

✅ 生义：（学期/学年）结束放假

���例句：School lets out in June for summer vacation.

���译文：学校六月份就放暑假了。

‌live through‌

✅ 熟义：经历过

✅ 生义：经受住，熬过

���例句：If I can live through this hard time, I can get through anything.

���译文：如果能熬过这段艰难的日子，我以后什么都不怕了。

‌live up to‌

✅ 熟义：符合，不辜负

✅ 生义：遵守，履行（承诺）

���例句：She always lives up to the promises she made to others.

���译文：她一直都遵守对别人许下的承诺。

‌liberal‌

✅ 熟义：adj. 开明的

✅ 生义：adj. 大方的，慷慨的

���例句：She has always been liberal with her help to friends.

���译文：她对朋友向来十分慷慨，乐于帮忙。

‌long‌

✅ 熟义：adj. 长的

✅ 生义：v. 渴望，盼望

���例句：We are all longing for the coming of summer vacation.

���译文：我们都盼着暑假快点到来。

‌novel‌

✅ 熟义：n. 小说

✅ 生义：adj. 新颖的，新奇的

���例句：He put forward a novel solution to the traffic jam problem.

���译文：他针对堵车问题提出了一个新颖的解决方案。

‌pocket‌

✅ 熟义：n. 口袋

✅ 生义：adj. 小型的，袖珍的

���例句：There is a beautiful pocket park near my apartment.

���译文：我的公寓附近有一个很漂亮的小型公园。

‌pose‌

✅ 熟义：n. 姿势 v. 摆姿势

✅ 生义：v. 提出（问题）

���例句：The professor posed a question that no one could answer.

���译文：教授提出了一个没人能答出来的问题。

‌raw‌

✅ 熟义：adj. 生的，未加工的

✅ 生义：adj. 原始的，未经分析的

���例句：Researchers need to collect raw data before getting conclusion.

���译文：研究人员在下结论前，需要先收集原始数据。

‌range‌

✅ 熟义：n. 范围，区间

✅ 生义：v.（价格/种类）变化，浮动

���例句：The price of these phones ranges from 2000 to 8000 yuan.

���译文：这些手机的价格在2000到8000元之间浮动。

‌rate‌

✅ 熟义：n. 价格，速度

✅ 生义：v. 评价，值得

���例句：The new museum certainly rates a visit when you are in town.

���译文：你进城的话，这个新博物馆绝对值得一去。

‌secure‌

✅ 熟义：adj. 安全的

✅ 生义：v. 获得，争取到

���例句：She secured an internship at the top tech company in Beijing.

���译文：她拿到了北京顶尖科技公司的实习机会。

‌spring‌

✅ 熟义：n. 春天；弹簧

✅ 生义：v. 涌现，冒出

���例句：New shared bike stations spring up all over the city.

���译文：新的共享单车点在整座城市里到处涌现。

‌story‌

✅ 熟义：n. 故事，小说

✅ 生义：n. 楼层

���例句：The restaurant is located on the top story of this building.

���译文：餐厅在这栋楼的顶层。

‌spare‌

✅ 熟义：adj. 空闲的

✅ 生义：v. 抽出（时间/金钱）

���例句：We have only 10 minutes to spare, or we will miss the train.

���译文：我们只剩10分钟，不然就赶不上火车了。

‌subscribe‌

✅ 熟义：v. 订阅，订购

✅ 生义：v. 同意，赞成

���例句：I don't subscribe to the idea that students can't use phones.

���译文：我不赞成学生不能用手机这个观点。

‌thin‌

✅ 熟义：adj. 瘦的，薄的

✅ 生义：v. 变少，变稀疏

���例句：The crowd began to thin after the parade ended.

���译文：游行结束后，人群开始慢慢变少。

‌turn out‌

✅ 熟义：关掉；翻转

✅ 生义：结果是，最终证明

���例句：The test turned out to be much easier than I expected.

���译文：结果考试比我预想的要简单很多。

‌vehicle‌

✅ 熟义：n. 交通工具，车辆

✅ 生义：n. 媒介，传播工具

���例句：Social media has become a powerful vehicle for public opinion.

���译文：社交媒体已经成为传播舆论的有力媒介。

‌weather‌

✅ 熟义：n. 天气

✅ 生义：v. 经受住，度过（危机）

���例句：The small shop managed to weather the three-year epidemic.

���译文：这家小店成功挺过了三年的疫情。

‌well‌

✅ 熟义：adv. 好

✅ 生义：v.（眼泪）涌出

���例句：Tears welled up in her eyes when she heard the good news.

���译文：听到好消息的时候，眼泪一下子涌出了她的眼眶。

���最后碎碎念

如需整理好的完整文档「打印就能背」，帮你跳过命题人挖的陷阱，阅读少错2-3题，总分多拿10+分。现在点击文末「关注+星标」，回复关键词「熟词生义」就能领取完整高清电子版，还能进群获取更多高考/四六级提分干货!