英语四六级翻译必备场景词汇总结(2)

科学技术类：

人工智能 – artificial intelligence (AI)

深度学习 – deep learning

机器学习 – machine learning

算法 – algorithm

大数据 – big data

数据库 – database

机器人 – robot

虚拟现实 (VR) – virtual reality (VR)

量子计算 – quantum computing

人脸识别 – facial recognition

自动驾驶 – autonomous driving

芯片 / 半导体芯片 – chip / semiconductor chip

集成电路 – integrated circuit

纳米 – nanometer

物联网 (IoT) – Internet of Things (IoT)

工业互联网 – industrial Internet

5G技术 – 5G technology

云计算 – cloud computing

数字经济 – digital economy

数字贸易/支付 – digital trade / payment

刷脸支付 – facial recognition payment

区块链 – blockchain

加密货币/比特币 – cryptocurrency / Bitcoin

央行数字货币 – digital currency issued by the central bank

电子商务 – e-commerce

可再生能源 – renewable energy

清洁能源 – clean energy

风能/氢能 – wind power / hydrogen energy

锂电池/储能 – lithium battery / energy storage

碳达峰 – carbon emission peaking

净零排放 – net-zero emissions

疫苗 – vaccine

mRNA疫苗/核酸检测/抗原检测 – mRNA vaccine / nucleic acid test / antigen test

基因编辑 – gene editing

人造器官 – artificial organs

先进的 – advanced

自动化的 – automated

尖端的 – cutting‑edge / state‑of‑the‑art

电子的/电的 – electronic / electrical

光学的 – optical

普遍的/通用的 – universal

精确的 – precise

逻辑的 – logical

机械的 – mechanical

现象 – phenomenon

元素 – element

生物学/进化 – biology / evolution

公式/统计数据 – formula / statistic

维生素/蛋白质/氧气/碳 – vitamin / protein / oxygen / carbon

导航 – navigation

维度 – dimension

3D打印 – 3D printing

研发 – research and develop (R&D) / develop

研发投入 – R&D (research and development) investment

突破 – make a breakthrough in / breakthrough

应用 – apply / put into application / application

创新 – innovation

数字化 – digitalize

智能的/智能化的 – intelligent / smart

医疗类：

传染病 - infectious / contagious disease 

慢性病 - chronic disease 

流行病 - epidemic disease

疫情 - epidemic / outbreak 

症状 - symptom 

发烧 - fever 

咳嗽 - cough 

感染 - infect / infection 

病毒 - virus 

细菌 - bacteria 

免疫力 - immunity 

抗体 - antibody 

患者 - patient 

诊断 - diagnose / diagnosis

治疗 - treat / treatment 

治愈 - cure 

康复 - recover / recovery 

死亡率 - mortality rate 

发病率 - morbidity / incidence rate

医疗设备 - medical equipment / devices

检测 - test / detect / detection 

核酸检测 - nucleic acid test

抗原检测 - antigen test 

抗体检测 - antibody test 

疫苗 - vaccine 

疫苗接种 - vaccination / inoculation 

口罩 - mask 

防护服 - protective suit

消毒 - disinfect / disinfection 

隔离 - isolate / isolation / quarantine 

呼吸机 - ventilator 

重症监护室 (ICU) - intensive care unit (ICU) 

手术 - operation / surgery

器官移植 - organ transplant 

临床试验 - clinical trial 

靶向治疗 - targeted therapy 

基因测序 - gene sequencing 

公共卫生 - public health 

医疗体系 / 医疗系统 - healthcare system

医疗服务 - medical service

医疗改革 - healthcare reform 

基本医疗保险 - basic medical insurance 

医保覆盖 - medical insurance coverage

分级诊疗 - hierarchical diagnosis and treatment 

基层医疗 - primary care / community healthcare

远程医疗 - telemedicine

健康档案 - health records

健康中国战略 - Healthy China strategy 

人均预期寿命 - average life expectancy

养老 - elderly care 

医养结合 - integrated medical and elderly care 

生育政策 - birth policy

人口老龄化 - aging population

心理健康 - mental health

中医药 - Traditional Chinese Medicine (TCM) 

中医- traditional Chinese medicine practitioner

西医 - Western medicine 

草药 - herbal medicine 

针灸 - acupuncture 

拔罐 - cupping therapy

望闻问切 - observation, auscultation, inquiry, and pulse-taking

药膳 - medicinal diet 

养生 - health preservation / regimen 

调理 - regulate / conditioning

预防为主 - prevention first 

预防疾病 - prevent diseases

提高免疫力 - boost / strengthen immunity

降低死亡率 - reduce the mortality rate

改善医疗条件 - improve medical conditions 

减轻患者负担 - relieve the burden on patients 

保障人民健康 - safeguard people’s health

开展流行病学调查 - conduct epidemiological investigation 

实施健康监测 - implement health monitoring 

加快药物研发 - accelerate drug research and development