Will Online Translation Tools Eliminate Foreign Language Learning?
在线翻译工具是否会取代外语学习？
题目要求：
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Will Online Translation Tools Eliminate Foreign Language Learning? You should write at least 120 words following the outline given below.
1. 现在很多在线工具都能进行语言翻译
2. 这是否意味着不用再学外语？对此人们看法各异
3. 我的看法是……
Will Online Translation Tools Eliminate Foreign Language Learning?
There emerges a variety of online language tools, which can translate words instantly. Many of them can even translate long sentences, which can't be matched by most of digital dictionaries. It surely will be of great help to those who aren't good at foreign language.
However, does this mean that we don't need to learn foreign languages any more? Those people who consider foreign language learning a nightmare say yes. Thanks to the invention of translation tools, they don't need to remember lots of words and grammars, in order to understand an article written in foreign language. In contrast, other people don't think so. One simple reason is that access to online translation tools is not always available. Besides, what these translation tools translate is not always correct.
For my part, college students shouldn't neglect foreign language learning for any reason. We can use these tools in language studies, but never rely too much on them.
【分析】1. 首段用can't be matched by体现在线翻译工具对比传统电子词典的优势，点明这类工具的普及性和实用性。
2. 第二段用设问引出不同观点：厌恶外语学习的人认为工具可替代学习，反对者则从工具可用性和翻译准确性两个角度反驳，逻辑清晰。
3. 尾段明确个人观点：大学生不能因工具忽视外语学习，可合理使用但不可过度依赖，呼应题目要求。
【写作思路】
这是一篇议论文，要求考生讨论在线翻译工具的出现是否会意味着不用学习外语，文章内容安排如下：
• 第一段描述在线翻译工具兴起的现象。
• 第二段提出问题，阐述正反两方面的观点。
• 最后一段阐明作者的观点。
【亮点词汇】
• there emerges sth. 兴起，出现
• not any more 不再
• be available 可得到
• rely too much on sth. 太依赖某物
• foreign language learning 外语学习
• thanks to 幸亏，由于
• for any reason 因为任何原因
【万能句型】
1. There emerges a variety of...（常用提出现象句型）各种各样的……出现。
2. For my part, college students shouldn’t neglect... for any reason.（表明作者观点句型）
我认为，大学生不应该因为任何原因忽略……。
【译文】
各种在线语言工具兴起。这些工具可以即时翻译。它们甚至能够翻译长句，这是大多数电子词典无法比拟的。对于不擅长外语学习的人来说，这无疑是巨大的帮助。
然而，这意味着我们不再需要学习外语吗？那些认为外语学习是噩梦的人说“是的”。多亏发明了翻译工具，他们不再需要为了理解外语文章而记忆大量的单词和语法了。但是，其他人却不这么认为。一个简单的原因就是并不是任何时候都可以使用在线翻译工具。另外，这些翻译工具给出的译文并不是总是正确的。
我认为，大学生不应该因为任何原因忽略外语学习。我们可以在学习外语时使用这些工具，但不能过于依赖。
