翻译 | 大学英语四六级翻译预测:05- 皮影戏的保护 (Protection of Shadow Puppetry)

英文翻译

Shadow puppetry is an ancient traditional folk art in China, hailed as the "pioneer of cinema." It combines manual carving, music, and performance. Behind the scenes, artists manipulate shadows made of leather or cardboard, projecting them onto a white screen through light. However, under the impact of modern entertainment, shadow puppetry once faced the risk of becoming extinct. In recent years, the Chinese government has strengthened the protection of this intangible cultural heritage. By introducing it into schools and utilizing Virtual Reality (VR) technology for digital display, this ancient art has regained public attention and radiated with newfound vitality.

每日挑战

试着闭上眼睛，背诵一下 “Intangible cultural heritage”（非物质文化遗产），这是近五年六级真题中出现频率最高的长难词之一。