▲碎片时间学外语,真正无痛背单词!点击上方卡片一键关注你还在把 escalate 等同于普通的 increase 吗?它不指普通数量增长,专指冲突、矛盾、物价、局势逐步升级、不断激化,是新闻、阅读、写作高频词。今天借助桌面背单词软件,拆解词根、词源与固定搭配,帮你精准辨析用法,避开用词误区。
vt. 使逐步升级; 使逐步上升; 乘自动梯上升vi. 逐步上升; (战争)逐步升级; 逐步扩大; 像乘自动梯上升
时态变换:escalated, escalating, escalates
词义比例:升级(85%),逐步升级(12%),升高(3%)
【声明】本文主要知识点均整理自DesktopVoc桌面背单词软件
词根词缀拆解前缀 es- 向外、向上;词根 scale 本义梯子、等级、阶梯;后缀 -ate 动词后缀,表使动。字面含义:顺着阶梯向上攀升,核心语义:升级;加剧;逐步恶化;不断上升。词源演化1. 拉丁语阶段:源自拉丁语 *scala* 梯子、台阶,最初仅表示沿阶梯向上行走、逐级登高。2. 中古英语阶段:衍生出等级、层级含义,用来形容程度、级别一步步抬高。3. 现代英语阶段:语义彻底延伸,不再局限实物登高,多用于抽象场景:冲突升级、矛盾激化、物价上涨、局势紧张,成为时政、社会类文章核心动词。常用短语escalate conflict 激化冲突例句:His rude words greatly escalated the conflict.(他的无理言辞大幅激化了冲突。)escalate tension 加剧紧张局势例句:The move is likely to escalate regional tension.(此举可能会加剧地区紧张局势。)prices escalate 物价节节攀升例句:Daily necessities keep escalating in recent months.(近几个月日用品价格持续上涨。)
单词派生escalation:名词,升级;加剧;上涨例句:We should avoid the escalation of the dispute.(我们要避免争端进一步升级。)escalatory:形容词,致使升级的;激化性的例句:They rejected any escalatory measures.(他们拒绝一切激化矛盾的举措。)escalator:名词,自动扶梯;渐进升级机制例句:Please take the escalator to the second floor.(请乘坐自动扶梯前往二楼。)
Shouting may seem necessary, but it tends to escalate conflicts.
大喊大叫也许比较容易,但是它容易导致使冲突升级。
The government is deliberately escalating the war for political reasons.
政府出于政治目的蓄意使战争逐步升级。
House prices have escalated rapidly.
房价已急速上涨。
注意啦!这张词卡其实是桌面背单词软件的「单词浮窗」!它能直接悬浮在所有程序上面 —— 不用切窗口,上班摸鱼、写作业间隙抬眼就能学;内容多寡、显示样式全随你调,而且自带老板键,一键秒藏,偷偷背词不社死😜!
increase 是通用词,泛指所有数量、程度增加;
escalate 偏负面、抽象,特指冲突、矛盾、局势、物价逐级恶化、持续升级,语气更正式。
verbintransitiveortransitive■to make or become greater or more serious (使)增强;(使)扩大;(使)加剧;(使)恶化
•The decision to escalate UN involvement has been taken in the hopes of a swift end to the hostilities.已决定加大联合国介入的程度,以期尽快结束战争。
•His financial problems escalated after he became unemployed.他失业后,经济问题更是雪上加霜。
•The escalating rate of inflation will almost certainly bring escalating prices.通货膨胀率的不断上升几乎肯定会导致物价攀升。
小贴士:请在桌面背单词软件的详解模式下查看单词 escalate 的完整学习内容!语法详解、单词插图、原声美剧例句全覆盖,还能随手记录专属笔记,高效背词超省心↓↓↓😉
单词 escalate 的趣味解读已备好~不妨先啃原文再对照中文释义,学习更扎实!学会的小伙伴,快来留言区拼写打卡、组词造句,随手敲一敲,也是一次有效的记忆检验哦!
If an argument between you and your brother progresses from mean looks to a fist fight, you could say that the tension between the two of you escalated. To escalate is intensify or increase quickly.
When you see this word, picture an escalator that takes you up to the next floor quickly. But remember, there's something you don't like on that higher level because it's usually bad if something escalates. Prices escalate when something becomes scarce, be it a popular toy, a concert ticket, or food during a crisis. And if a war or conflict escalates, it becomes more intense and violent.
参考译文:
如果你和你兄弟之间的争吵从互相瞪眼发展到动手打架,你可以说你们之间的紧张关系升级了。升级的意思是迅速加剧或增加。当你看到这个词时,想象一部扶梯迅速把你带到下一层楼。但记住,你不喜欢上面那一层的东西,因为通常如果某件事升级了,意味着情况不妙。价格会在某件东西变得稀缺时上升,无论是热门玩具、音乐会门票,还是危机期间的食物。如果战争或冲突升级,它会变得更加激烈和暴力。
想解锁单词 escalate 的更多详解和高效记法?强烈推荐试试 DesktopVoc桌面背单词软件,专为电脑前的碎片时间量身打造,单词虽未刻意去记,却又无时不记!现在下载注册直接送超值学习大礼包!详细介绍就在下方,速戳查看!官网直达:www.JokerEnglish.cn | 浏览器搜索:桌面背单词
感谢大家的阅读,记得坚持打卡背单词哦~ 如果这个单词还有没弄懂的地方,或者有想优先学习的单词,欢迎在评论区留言! 每篇干货都凝结了我们的用心整理,创作不易,您的点赞、在看、转发、留言四连支持,就是我们持续更新的最大动力!!